Menciones legales

Objeto del sitio

El sitio web www.collagena-paris.com es un sitio de comercio electrónico accesible por internet. Propone productos cosméticos y accesorios a los internautas o usuarios que naveguen por el sitio.

Condiciones de utilización

El sitio web www.collagena-paris.com está editado por los Laboratorios Crystale de Collagena, sociedad de responsabilidad con capital de 7.626 euros, inmatriculada en el Registro del Comercio y de las Sociedades de París bajo el número 432 655 173.

Sede Social: Laboratoires Crystale de Collagena, 20-22 rue Richer, 75009 Paris.
E-mail: info@collagena.fr
Director de publicación: Mme Karine Finet
N° intracomunitario IVA: FR92432655173
SIRET: 432 655 173 00040
Sitio albergado por OVH France, 2 rue Kellermann 59100 Roubaix - Francia.

Los laboratorios Crystale de Collagena declinan toda responsabilidad:

- por toda interrupción del sitio;
- por toda aparición de bugs;
- por toda inexactitud u omisión referente a los datos disponibles en este sitio;
- por todo daño resultante de una intrusión fraudulenta de terceros que tenga como consecuencia una modificación de los datos presentes en el sitio;
- y en general, por todo daño directo o indirecto, independientemente de las causas, orígenes, naturalezas o consecuencias, incluyendo principalmente, los costes que puedan surgir de la adquisición de bienes propuestos en el sitio, la pérdida de beneficios, de clientela, de datos o cualquier otra pérdida de bienes inmateriales que pueda producirse en razón del acceso de una tercera persona al sitio, o de la imposibilidad de acceder a éste, o del crédito acordado a cualquier información proveniente directa o indirectamente de éste último.

Protección de datos

Crystale de Collagena se compromete a preservar la confidencialidad de la información facilitada en línea por el internauta, quien deberá transmitírsela a Collagena-paris.com para la utilización de ciertos servicios. Toda la información concerniente a su persona queda supeditada a las disposiciones de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978. Con respecto a esta última, el internauta dispone de un derecho de acceso, rectificación o supresión de sus datos personales; podrá ejercer sus derechos por escrito a:

Laboratoires Crystale de Collagena
Service Clients
20-22 rue Richer
75009 Paris

o por e-mail a: cnil@collagena.fr

Vínculos

El sitio www.collagena-paris.com puede incluir vínculos hacia otros sitios o fuentes de internet. En la medida en la que no podemos controlar estos sitios y fuentes externas, Crystale de Collagena no podrá considerarse responsable de la puesta a disposición de estos sitios y fuentes externas, ni de sus contenidos, anuncios, productos, servicios o cualquier otro material disponible a partir de éstos. Además, Crystale de Collagena, no podrá ser considerada responsable de ninguna pérdida o daño consecutivo, probado o alegado, o derivado de la utilización o confianza en el contenido, los bienes o los servicios disponibles en dichos sitios o fuentes externas.

Derechos de propiedad Crystale de Collagena

El sitio, así como todo programa utilizado necesariamente en relación con éste, puede contener información confidencial y protegida por el derecho de la propiedad intelectual en vigor o cualquier otra ley. Así, salvo mención contraria, los derechos de propiedad intelectuales sobre los documentos contenidos en el sitio y cada uno de los elementos creados por éste son propiedad exclusiva de Crystale de Collagena, la cual no acuerda ninguna licencia ni derecho aparte del de consultar el sitio. La reproducción de todos los documentos publicados en el sitio está autorizada únicamente a fines exclusivos de información para uso personal y privado, toda reproducción y utilización de las copias realizadas con otros fines queda expresamente prohibida. Queda igualmente prohibido copiar, modificar, crear una obra derivada, invertir el diseño o el ensamblaje o cualquier otra manera de intentar encontrar el código fuente a excepción de los casos previstos por la ley), vender, atribuir, sublicenciar o transferir sea del modo que fuere cualquier derecho correspondiente a los programas. Asimismo, queda igualmente prohibido modificar el programa o utilizar versiones modificadas de programas y principalmente (sin que esta enumeración sea limitativa) cuando el objetivo sea obtener un acceso no autorizado al servicio y al sitio por un medio distinto a la interfaz propuesta por Crystale de Collagena con este fin. Se recuerda que Collagena, Hydranutrition, Dermalift, Dermadétox, Dermalight, Dermapaisant, Skin & Sun, Crystale de Collagena y Crystal Innovation son marcas registradas regularmente en el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI). El internauta reconoce los derechos exclusivos de ésta sobre las marcas Collagena, Hydranutrition, Dermalift, Dermadétox, Dermalight, Dermapaisant, Skin & Sun, Crystale de Collagena y Crystal Innovation y acepta abstenerse de hacer un mal uso y, más precisamente, atentar contra los derechos de propiedad intelectual de Crystale de Collagena. Crystale de Collagena se reserva el derecho de efectuar una demanda por daños y perjuicios en caso de infracción y, en general, de atentado contra los derechos de propiedad intelectual.

Acceso al sitio

El comprador, por su parte, deberá encargarse de poner a su disposición los medios informáticos y de telecomunicación que le permitan acceder al sitio web www.collagena-paris.com así como los conocimientos necesarios para la utilización de internet y acceso a éste último. El comprador correrá a cargo de los gastos de conexión y equipamiento ligados al acceso internet y a la utilización del sitio collagena-paris.com.

El Sitio web collagena-paris.com contiene igualmente información proveniente de terceras personas y vínculos hacia otros sitios web, de los cuales no podemos controlar la exactitud de sus datos ni de su contenido. Crystale de Collagena no podrá en ningún caso considerarse responsable de los daños que resulten de la utilización, acceso o incapacidad de utilizar estos datos de terceras personas, así como el contenido de otros sitios web.

El sitio web www.collagena-paris.com puede utilizar archivos de "cookies" que depositará en el ordenador de aquellos que visiten su sitio web. En general, un archivo "cookie" registra los datos relativos a la navegación de los visitantes en el sitio web www.collagena-paris.com (las páginas que han sido consultadas, la fecha de la consulta, etc...) de manera que el Sitio web www.collagena-paris.com pueda consultarlos cuando dichos visitantes regresen nuevamente. En concreto, recuperará la información que el visitante acaba de suministrar al Sitio web www.collagena-paris.com. Así, el visitante, no tendrá necesidad en su próxima visita de rellenar nuevamente el formulario.

El visitante tiene derecho a oponerse al registro de "cookies" configurando su navegador. Dado que cada navegador es diferente, el visitante deberá comprobar en el menú "Ayuda" de su navegador cómo modificar las preferencias en materia de cookies. No obstante, en caso de rechazar la instalación, puede que se le niegue el acceso a ciertas funcionalidades del Sitio web www.collagena-paris.com. Para más información sobre las cookies y su utilización, el visitante puede consultar el dossier de la Comisión nacional de Informática y Libertades en la siguiente dirección: http://www.cnil.fr